Перевод: с финского на английский

с английского на финский

make up for

  • 1 tehdä hyvitys

    • make amends for

    Suomi-Englanti sanakirja > tehdä hyvitys

  • 2 väistyä tieltä

    • make room for

    Suomi-Englanti sanakirja > väistyä tieltä

  • 3 huolehtia jostakin

    • make provision for
    • look after
    • take care of
    • cater for

    Suomi-Englanti sanakirja > huolehtia jostakin

  • 4 ottaa huomioon

    • make allowance for
    • take into consideration
    • take into account
    • respect
    • refuse disposal
    • notice
    • foresee
    • count
    • consult
    • attend to
    • allow for
    • pay regard to
    • consider

    Suomi-Englanti sanakirja > ottaa huomioon

  • 5 hyvittää

    yks.nom. hyvittää; yks.gen. hyvitän; yks.part. hyvitti; yks.ill. hyvittäisi; mon.gen. hyvittäköön; mon.part. hyvittänyt; mon.ill. hyvitettiin
    allow (verb)
    atone for (verb)
    compensate (verb)
    credit (verb)
    indemnify (verb)
    make amends for (verb)
    make good (verb)
    make up (verb)
    recompense (verb)
    recoup (verb)
    redress (verb)
    refund (verb)
    reimburse (verb)
    remunerate (verb)
    repair (verb)
    retrieve (verb)
    satisfy (verb)
    * * *
    • atone for
    • indemnify
    • make amends for
    • compensate
    • allow
    • repay
    • credit
    • retrieve
    • repair
    • remunerate
    • reimburse
    • refund
    • make amends
    • recoup
    • recompense
    • make up
    • make up for
    • make good
    • redress
    • satisfy

    Suomi-Englanti sanakirja > hyvittää

  • 6 hankkia

    yks.nom. hankkia; yks.gen. hankin; yks.part. hankki; yks.ill. hankkisi; mon.gen. hankkikoon; mon.part. hankkinut; mon.ill. hankittiin
    acquire (verb)
    buy (verb)
    deliver (verb)
    find (verb)
    furnish (verb)
    get (verb)
    have (verb)
    make (verb)
    obtain (verb)
    procure (verb)
    provide (verb)
    purchase (verb)
    purvey (verb)
    raise (verb)
    realize (verb)
    recruit (verb)
    secure (verb)
    supply (verb)
    * * *
    • accommodate
    • gain
    • rustle up
    • recruit
    • realize
    • raise
    • purvey
    • provide
    • achieve
    • acquire
    • be brewing
    • buy
    • deliver
    • earn
    • fetch
    • purchase
    • pick up
    • find
    • furnish
    • get
    • furnish deliver
    • prepare
    • prepare for
    • secure
    • procure
    • supply
    • obtain
    • make
    • make preparations for
    • make money
    • intend
    • have
    • take out
    • plan

    Suomi-Englanti sanakirja > hankkia

  • 7 sovittaa

    yks.nom. sovittaa; yks.gen. sovitan; yks.part. sovitti; yks.ill. sovittaisi; mon.gen. sovittakoon; mon.part. sovittanut; mon.ill. sovitettiin
    accommodate (verb)
    adapt (verb)
    adjust (verb)
    arbitrate (verb)
    arrange (verb)
    atone for (verb)
    compose (verb)
    compound (verb)
    conciliate (verb)
    expiate (verb)
    fit (verb)
    make amends for (verb)
    mediate (verb)
    range (verb)
    reconcile (verb)
    set (verb)
    settle (verb)
    square (verb)
    suit (verb)
    tailor (verb)
    try on (verb)
    build into combine fit in incorporate into
    * * *
    • put
    • incorporate into
    • conform
    • conciliate
    • customize
    • expiate
    • figure
    • fit in
    • fit on
    • fit
    • concur
    • make amends for
    • match
    • compound
    • place
    • arrange
    • range
    • reconcile
    • save
    • set
    • settle
    • slops
    • square
    • mediate
    • try on
    • suffice it to say
    • work in
    • atone
    • try
    • compose
    • to fit
    • tailor
    • accommodate
    • adapt
    • adjust
    • arbitrate
    • atone for
    • build into
    • suit
    • combine

    Suomi-Englanti sanakirja > sovittaa

  • 8 väistyä

    yks.nom. väistyä; yks.gen. väistyn; yks.part. väistyi; yks.ill. väistyisi; mon.gen. väistyköön; mon.part. väistynyt; mon.ill. väistyttiin
    give way (verb)
    give way to (verb)
    recede (verb)
    step aside (verb)
    withdraw (verb)
    yield (verb)
    yield to (verb)
    * * *
    • escape
    • avoid
    • dodge
    • draw back
    • elude
    • go
    • make way
    • yield
    • yield to
    • yield to force
    • withdraw
    • step aside
    • give way to
    • recede
    • evade
    • make way for
    • give way
    • fend off
    • retreat
    • get out of the way
    • give place

    Suomi-Englanti sanakirja > väistyä

  • 9 pitää huolta

    • control
    • look after
    • take care of
    • support
    • see
    • provide
    • take care
    • make provision for
    • care for
    • attend
    • cater for

    Suomi-Englanti sanakirja > pitää huolta

  • 10 varautua

    yks.nom. varautua; yks.gen. varaudun; yks.part. varautui; yks.ill. varautuisi; mon.gen. varautukoon; mon.part. varautunut; mon.ill. varauduttiin
    be charged (verb)
    be prepared (verb)
    get ready (verb)
    prepare (verb)
    provide (verb)
    * * *
    • prepare oneself
    • provide for
    • provide
    • prepare
    • get ready
    • get ready for
    • be charged
    • make provision for

    Suomi-Englanti sanakirja > varautua

  • 11 koettaa saavuttaa

    • make a bid for

    Suomi-Englanti sanakirja > koettaa saavuttaa

  • 12 menna suorinta tietä

    • make a beeline for

    Suomi-Englanti sanakirja > menna suorinta tietä

  • 13 menna suorinta tietä johonkin

    • make a beeline for

    Suomi-Englanti sanakirja > menna suorinta tietä johonkin

  • 14 mennä linnuntietä

    • make a beeline for

    Suomi-Englanti sanakirja > mennä linnuntietä

  • 15 selittää

    yks.nom. selittää; yks.gen. selitän; yks.part. selitti; yks.ill. selittäisi; mon.gen. selittäköön; mon.part. selittänyt; mon.ill. selitettiin
    account (verb)
    account for (verb)
    comment on (verb)
    construe (verb)
    declare (verb)
    explain (verb)
    expound (verb)
    interpret (verb)
    make out (verb)
    profess (verb)
    read (verb)
    riddle (verb)
    state (verb)
    vote (verb)
    * * *
    • clear up
    • disclose
    • interpret
    • expound
    • explain
    • eludicate
    • describe
    • declare
    • make of
    • comment on
    • pronounce
    • confirm
    • make out
    • manifest
    • present
    • clarify
    • profess
    • construe
    • read
    • report
    • reveal
    • riddle
    • state
    • testify
    • vote
    • proclaim
    • be explaining
    • attest
    • assert
    • announce
    • claim
    • affirm
    • account
    • account for
    • define

    Suomi-Englanti sanakirja > selittää

  • 16 suunnata

    yks.nom. suunnata; yks.gen. suuntaan; yks.part. suuntasi; yks.ill. suuntaisi; mon.gen. suunnatkoon; mon.part. suunnannut; mon.ill. suunnattiin
    aim (verb)
    channel (verb)
    deliver (verb)
    direct (verb)
    direct one's steps to (verb)
    divert (verb)
    head for (verb)
    level (verb)
    make for (verb)
    play (verb)
    point (verb)
    steer to (verb)
    target (verb)
    train (verb)
    turn (verb)
    * * *
    • layer
    • level
    • make for
    • play
    • head for
    • steer to
    • channel
    • turn
    • point
    • divert
    • direct
    • deliver
    • canalize
    • align
    • aim
    • aim at
    • train
    • direct one's steps to
    • target

    Suomi-Englanti sanakirja > suunnata

  • 17 sopia

    yks.nom. sopia; yks.gen. sovin; yks.part. sopi; yks.ill. sopisi; mon.gen. sopikoon; mon.part. sopinut; mon.ill. sovittiin
    agree (verb)
    arrange (verb)
    be suitable (verb)
    become (verb)
    befit (verb)
    beseem (verb)
    compound (verb)
    compromise (verb)
    concert (verb)
    contract (verb)
    fit (verb)
    fix (verb)
    make an agreement (verb)
    match (verb)
    serve (verb)
    suit (verb)
    become reconciled make it up settle belong to (adve)
    * * *
    • become
    • decide
    • contract
    • consort with
    • concert
    • compromise
    • compound
    • blend in
    • do
    • befit
    • make an agreement
    • become reconciled
    • be suited
    • be suitable
    • belong to
    • patch up
    • be reconciled
    • have room for
    • suit
    • settle
    • serve
    • fix
    • reach an agreement
    • fit in
    • on
    • match
    • make up
    • go with
    • fit
    • fit into
    • reconcile o.s.
    • be appropriate
    • arrange
    • agree
    • agree upon
    • accommodate oneself
    • be convenient
    • make it up

    Suomi-Englanti sanakirja > sopia

  • 18 tiedustella

    yks.nom. tiedustella; yks.gen. tiedustelen; yks.part. tiedusteli; yks.ill. tiedustelisi; mon.gen. tiedustelkoon; mon.part. tiedustellut; mon.ill. tiedusteltiin
    apply (verb)
    enquire (verb)
    inquire (verb)
    make enquiries (verb)
    make inquiries (verb)
    reconnoitre (verb)
    reconnoiter (verb)
    * * *
    • make enquiries
    • search
    • scout
    • reconnoitre
    • reconnoiter
    • question
    • spy
    • make inquiries
    • apply
    • inquire
    • poll(tiedustelun suorittajana laite tai kone)
    • ask about
    • ask after
    • ask
    • enquire
    • inquire about
    • inquire for

    Suomi-Englanti sanakirja > tiedustella

  • 19 pitää

    account (verb)
    be fond of (verb)
    care (verb)
    consider (verb)
    count (verb)
    deem (verb)
    deliver (verb)
    enjoy (verb)
    esteem (verb)
    fancy (verb)
    find (verb)
    have (verb)
    hold (verb)
    judge (verb)
    keep (verb)
    like (verb)
    look upon (verb)
    maintain (verb)
    need to (verb)
    rate (verb)
    regard (verb)
    regard as (verb)
    relish (verb)
    retain (verb)
    shall (verb)
    take (verb)
    think (verb)
    vote (verb)
    wear (verb)
    * * *
    • count
    • hold
    • hold to
    • have
    • have to
    • find
    • wear
    • esteem
    • enjoy
    • deliver
    • deliver the goods
    • deem
    • judge
    • consider
    • consider as
    • carry on
    • care
    • breed
    • be to
    • be supposed to do sth
    • be obliged to
    • be forced to
    • be fond of
    • be compelled to
    • keep
    • account
    • need to
    • be bound to
    • retain
    • vote
    • use
    • use as
    • treat
    • think
    • take
    • take for
    • mistake somebody for
    • shall
    • like
    • resist
    • regard
    • regard as
    • love
    • look on
    • stand fast
    • look upon
    • reckoning
    • maintain
    • make it a rule
    • rate
    • must
    • occupy
    • possess
    • preserve
    • make

    Suomi-Englanti sanakirja > pitää

  • 20 muodostaa

    yks.nom. muodostaa; yks.gen. muodostan; yks.part. muodosti; yks.ill. muodostaisi; mon.gen. muodostakoon; mon.part. muodostanut; mon.ill. muodostettiin
    make up model after build (verb)
    compose (verb)
    constitute (verb)
    establish (verb)
    fashion (verb)
    form (verb)
    frame (verb)
    spell (verb)
    shape (noun)
    * * *
    • model after
    • found
    • fashion
    • for shame
    • form
    • elaborate
    • formulate
    • spell
    • fabricate
    • frame
    • make up
    • manufacture
    • model
    • produce
    • re-form
    • set off
    • shape
    • devise
    • direct
    • make
    • build
    • create
    • assemble
    • cause
    • compose
    • comprise
    • constitute
    • construct
    • contrive
    • establish

    Suomi-Englanti sanakirja > muodostaa

См. также в других словарях:

  • Make Way for Ducklings —   …   Wikipedia

  • Make Way for Tomorrow — UK Blu Ray cover Directed by Leo McCarey Produced by …   Wikipedia

  • Make Way for Noddy — Format Computer animated children s series Created by Enid Blyton (Noddy character) Mallory L …   Wikipedia

  • Make Room for Lisa — The Simpsons episode Episode no. 219 Prod. code AABF12 Or …   Wikipedia

  • To make up for — Make Make (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Make (software) — make Original author(s) Stuart Feldman Initial release 1977 Type build automation tool In software development, Make is a utility that automatically builds executable programs and libraries from source code by rea …   Wikipedia

  • make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Make — (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To proceed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • make up — {v.} (stress on up ) 1. To make by putting things or parts together. * /A car is made up of many different parts./ 2. To invent; think and say something that is new or not true. * /Jean makes up stories to amuse her little brother./ 3a. To do or… …   Dictionary of American idioms

  • make up — {v.} (stress on up ) 1. To make by putting things or parts together. * /A car is made up of many different parts./ 2. To invent; think and say something that is new or not true. * /Jean makes up stories to amuse her little brother./ 3a. To do or… …   Dictionary of American idioms

  • Make It Last — Single by Embrace from the album If You ve Never Been Released November 2001 Format …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»